1
00:00:00,336 --> 00:00:02,616
आपने कभी टोनी से पूछा कि उसे वापस कौन लाया?
दवाओं पर?

2
00:00:02,935 --> 00:00:04,995
मैंने हमेशा सोचा था कि फ्रांसेस्का के पास एक है
क्रूर लकीर,

3
00:00:05,016 --> 00:00:08,216
लेकिन अपने किसी एक के साथ ऐसा करने के लिए...
वह जानती थी कि कैया का क्या होगा।

4
00:00:08,256 --> 00:00:10,496
उसने मुझसे वादा किया कि वह ऐसा कभी नहीं करेगी।

5
00:00:10,536 --> 00:00:12,856
हम दोनों जानते हैं कि यह फ्रेंकी नहीं थी।

6
00:00:12,896 --> 00:00:15,656
आप पर नशीली दवाओं की आपूर्ति करने का आरोप है
दूसरे कैदी को.

7
00:00:15,696 --> 00:00:18,136
उसे एक के लिए स्लॉट में वापस रख दें
विस्तारित प्रवास.

8
00:00:19,216 --> 00:00:21,216
मुझे तुमसे प्यार है।

9
00:00:22,616 --> 00:00:24,616
मैं तुम्हारी पत्नी बनना चाहती हूं.

10
00:00:24,656 --> 00:00:26,336
एडम कौन है?
उसका प्रेमी.

11
00:00:26,376 --> 00:00:30,096
मुझे नहीं पता वेरा ने तुमसे क्या कहा,
लेकिन उसके पास कभी एक भी नहीं था।

12
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
OpenSubtitles.org को बीएसपीलेयर में आपके लॉगिन की आवश्यकता है
CTRL P > उपशीर्षक > ऑनलाइन उपशीर्षक

13
00:01:05,001 --> 00:01:18,644
MemoryOnSmells द्वारा उपशीर्षक
http://UKsubtitles.ru.

14
00:02:45,460 --> 00:02:47,920
आपको अपना उपयोग नहीं करना चाहिए
हाथ.

15
00:02:47,937 --> 00:02:49,937
मैं इसे अपने पैरों से नहीं कर सकता.

16
00:02:54,977 --> 00:02:56,977
ओह!
क्षमा मांगना।

17
00:03:09,577 --> 00:03:11,577
उसकी समस्या क्या है?

18
00:03:14,111 --> 00:03:17,031
मिस्टर जैक्सन. हमें क्या करना है
अभी खेलें?

19
00:03:26,471 --> 00:03:31,271
अरे। बड़े हो जाओ।

20
00:03:36,511 --> 00:03:40,271
किम. मैंने बोलने के बारे में क्या कहा
आपसे बात करने से पहले?

21
00:03:42,791 --> 00:03:45,071
अब जाओ और अपना खिलौना ले आओ।
मुझे यह मिल जाएगा।

22
00:03:45,111 --> 00:03:47,111
आप ठीक हैं?

23
00:03:49,391 --> 00:03:51,391
क्या आपने पूछा कि क्या आपको माफ़ किया जा सकता है?

24
00:03:57,831 --> 00:03:59,831
क्या मैं इसे लेने जा सकता हूँ?

25
00:04:03,711 --> 00:04:05,711
कृपया?

26
00:04:05,751 --> 00:04:07,751
जल्दी वापस आएं।

27
00:04:33,791 --> 00:04:35,791
मिस्टर जैक्सन.

28
00:04:35,831 --> 00:04:37,831
कृपया क्या हम इसे वापस पा सकते हैं?

29
00:04:37,871 --> 00:04:39,951
मैं तुम पर एक और एहसान क्यों करूँ,
बी?

30
00:04:41,151 --> 00:04:43,391
मैं अभी भी आपके भुगतान का इंतजार कर रहा हूं
पहला वाला.

31
00:04:47,351 --> 00:04:49,311
तुम्हें उसे लेने का कोई अधिकार नहीं था.

32
00:04:51,391 --> 00:04:53,391
आप अभी भी सोचते हैं कि आप कॉल कर सकते हैं
शॉट्स, एह?

33
00:04:58,391 --> 00:05:00,391
जाओ लेकर आओ।

34
00:05:10,671 --> 00:05:12,671
मैं ज्यादा देर तक नहीं रहूंगा.

35
00:05:20,911 --> 00:05:22,911
तुमने कभी फोन नहीं किया.

36
00:05:22,951 --> 00:05:25,831
मैं यहाँ पाँच सप्ताह से फँसा हुआ हूँ।

37
00:05:25,871 --> 00:05:27,871
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

38
00:05:29,231 --> 00:05:31,231
ऊबा हुआ।

39
00:05:32,751 --> 00:05:35,631
श्री चैनिंग ने आपकी वापसी को मंजूरी दे दी है
कल परिसर में.

40
00:05:44,191 --> 00:05:46,311
मैं चाहता हूं कि आप यह जानें कि चीजें क्या हैं
बदल गया.

41
00:05:49,151 --> 00:05:51,311
महिलाएं चली गई हैं
अलग-अलग दिशाओं में.

42
00:05:53,711 --> 00:05:56,351
मुझे आपकी गारंटी चाहिए कि आप ऐसा नहीं करेंगे
किसी भी परेशानी का कारण बनें.

43
00:05:56,391 --> 00:05:59,151
नहीं, कोई परेशानी नहीं.

44
00:06:00,671 --> 00:06:03,351
अच्छा।
भाग्यशाली लड़का कौन है?

45
00:06:03,391 --> 00:06:05,391
हम्म?

46
00:06:05,431 --> 00:06:07,671
अंगूठी काफी महंगी लग रही है.

47
00:06:09,991 --> 00:06:12,471
कौन है ये?
उससे आपका कोई लेना-देना नहीं है।

48
00:06:18,711 --> 00:06:20,751
क्षमा करें, आपको फिर से चिढ़ा गया, सिम्मो।

49
00:06:20,791 --> 00:06:22,791
ऐसा लगता है जैसे मैं सारी कार्रवाई भूल गया।

50
00:06:22,831 --> 00:06:24,831
ख़ैर, हमेशा कुछ न कुछ होता है।

51
00:06:24,871 --> 00:06:27,631
मिठाई। वैसे, स्पिट्ज़ "हाय" कहता है।

52
00:06:27,671 --> 00:06:29,511
क्या उस? यह अच्छा है.

53
00:06:29,551 --> 00:06:32,791
बैठ जाओ. वह अभी भी विनी के लिए गाड़ी चला रहा है?

54
00:06:32,831 --> 00:06:34,831
हाँ।

55
00:06:34,871 --> 00:06:36,871
पनीर?

56
00:06:38,991 --> 00:06:41,751
विन्नी अब भी उसे दुःख दे रही है?
स्पिट्ज एक डिक हो सकता है.

57
00:06:41,791 --> 00:06:43,711
ख़ैर, विन्नी धैर्यवान आदमी नहीं है।

58
00:06:43,751 --> 00:06:45,591
मैं उससे अपना सिर खींचने के लिए कहता रहता हूं
में.

59
00:06:45,631 --> 00:06:48,111
बस तभी उसकी नौकरी छूट जाएगी
काम में तेजी आ रही है.

60
00:06:50,111 --> 00:06:53,631
मैंने सुना है. चिंता मत करो, कुछ नहीं मिलेगा
मेरे पीछे.

61
00:06:54,551 --> 00:06:57,231
विनी इसे कभी अपने पास नहीं रख सकी
पैंट.

62
00:06:59,391 --> 00:07:01,391
अपनी मदद स्वयं करें।

63
00:07:03,751 --> 00:07:05,591
यह कैस. मैंने सुना है वह थोड़ी सी है
तीखा?

64
00:07:05,631 --> 00:07:08,951
विनी को स्पिट्ज़ से गाड़ी चलाने के लिए मिलता है
वह जहां भी जाना चाहती है.

65
00:07:08,991 --> 00:07:12,431
खरीदारी। वो मसाज वाली जगहें.
रोज रोज।

66
00:07:12,471 --> 00:07:15,031
उसके लिए आसान काम. ओह, वह नहीं करता
दिन के काम पर ध्यान दें.

67
00:07:15,071 --> 00:07:17,511
ये वो रातें हैं जिनसे वह नफरत करता है
वे शहर से बाहर हैं।

68
00:07:17,551 --> 00:07:20,151
हमारे पैसे में फिर से डुबकी लगाना।
वह कब सीखेगा?

69
00:07:20,191 --> 00:07:23,311
स्पिट्ज़ का मानना है कि वे हथौड़ा चलाते हैं और
कार की पिछली सीट में चिमटा.

70
00:07:23,351 --> 00:07:25,351
वह शर्मीली नहीं है, यह निश्चित है।

71
00:07:26,551 --> 00:07:28,551
क्षमा मांगना।

72
00:07:32,271 --> 00:07:35,991
तुम्हें जाकर नमस्ते कहना चाहिए
अन्य. वे तुम्हें देखकर प्रसन्न होंगे.

73
00:07:45,711 --> 00:07:47,711
क्या?

74
00:07:47,751 --> 00:07:49,751
क्या मैं आ सकता हूँ?

75
00:07:52,111 --> 00:07:54,111
मैंने अभी मिस डेविडसन से सुना।

76
00:07:54,151 --> 00:07:56,151
फ्रेंकी कल बाहर आ रही है।

77
00:07:56,191 --> 00:07:58,271
ओह। तो बेहतर होगा कि हम शुरुआत करें।

78
00:07:58,311 --> 00:08:00,711
लड़कियों से कहो हम बात करेंगे
दोपहर के भोजन के बाद.

79
00:08:03,311 --> 00:08:05,311
क्या कोई समस्या है, डोरेन?

80
00:08:05,351 --> 00:08:07,351
क्या आपके पैर ठंडे नहीं हो रहे हैं?

81
00:08:07,391 --> 00:08:09,431
उसने आपसे अपना वादा तोड़ दिया।

82
00:08:09,471 --> 00:08:12,671
टोनी को बनने का मौका नहीं दिया
उचित माँ.

83
00:08:12,711 --> 00:08:15,671
एकमात्र व्यक्ति जिसकी फ्रेंकी को परवाह है
वह स्वयं है, इसे याद रखें।

84
00:08:15,711 --> 00:08:17,911
हाँ।
ठीक है।

85
00:08:17,951 --> 00:08:19,951
हम बाद में बात करेंगे।

86
00:08:26,951 --> 00:08:29,231
वह आपको मेग के बारे में भारी जानकारी दे रहा है
फिर, क्या वह है?

87
00:08:29,271 --> 00:08:32,031
नहीं, वह अभी-अभी आया है
वास्तव में घटिया मूड.

88
00:08:32,071 --> 00:08:33,991
हम्म.

89
00:08:34,031 --> 00:08:36,271
क्या तुमने फ्रेंकी को बाहर आते हुए सुना?
कल?

90
00:08:36,311 --> 00:08:38,551
अच्छा। समय के बारे में, है ना?

91
00:08:39,551 --> 00:08:42,471
वह जंगली होने वाली है जब वह
देखता हूँ जैक्सन ने मेरे साथ क्या किया।

92
00:08:42,511 --> 00:08:43,991
उसे ख़ूब मत बताओ.

93
00:08:44,031 --> 00:08:46,071
वह इसे खो देगी और वह ऐसा करेगी
कुछ -

94
00:08:48,151 --> 00:08:50,471
मूर्ख.
वाह बहुत बढि़या।

95
00:08:50,511 --> 00:08:52,911
क्या आप चाहते हैं कि उसका भंडाफोड़ हो जाये,
क्या आप? क्या आप?

96
00:08:52,951 --> 00:08:54,671
नहीं!
शान्त होना।

97
00:09:16,591 --> 00:09:18,591
जैक्स अपने बाल दोबारा संवारना चाहती है।

98
00:09:18,631 --> 00:09:20,831
उसने बाद में अपनी यूनिट में आने को कहा
दोपहर का भोजन.

99
00:09:22,471 --> 00:09:24,471
उस के साथ एक समस्या है?

100
00:09:24,511 --> 00:09:26,311
नहीं, बी को कोई समस्या नहीं है,
क्या आपके पास है?

101
00:09:29,111 --> 00:09:31,111
नहीं.

102
00:09:33,311 --> 00:09:35,311
अरे, डोर.

103
00:09:36,751 --> 00:09:38,751
पता नहीं तुम क्यों परेशान हो.

104
00:09:38,791 --> 00:09:41,791
क्योंकि वह हमारी साथी है.
नहीं, वह देशद्रोही है.

105
00:09:41,831 --> 00:09:45,191
फ्रेंकी कभी नहीं, कभी नहीं
टोनी को कोई भी गियर दो।

106
00:09:45,231 --> 00:09:48,791
फ्रेंकी ने इससे इनकार नहीं किया.
क्या हम दोबारा ऐसा नहीं कर सकते?

107
00:09:48,831 --> 00:09:52,111
गद्दार! आप सोचते हैं टोनी ने ऐसा किया होगा
अगर यह झूठ था तो बचाव में चले गए?

108
00:09:52,151 --> 00:09:54,911
टोनी को नहीं पता कि वह क्या बात कर रही है
के बारे में!

109
00:09:54,951 --> 00:09:56,391
उसका दिमाग भुन गया है!

110
00:09:56,431 --> 00:09:58,431
चुप रहो!

111
00:10:02,231 --> 00:10:04,231
वह दोपहर का भोजन है. मेरे चेहरे से बाहर निकलो।

112
00:10:21,751 --> 00:10:24,551
आप कर सकते हैं...यदि आप यहाँ बैठ सकते हैं
चाहते हैं.

113
00:10:33,711 --> 00:10:37,111
कुछ दिलचस्प? सामान्य.
मौत और फूटी.

114
00:10:40,311 --> 00:10:43,351
तुम्हें पता है, उह, एक साथी ने मुझे दो बक्से दिए
टिकट

115
00:10:43,391 --> 00:10:45,391
शनिवार की रात एमसीजी के लिए।

116
00:10:47,631 --> 00:10:49,631
अच्छा। मस्ती करो।

117
00:10:50,831 --> 00:10:52,831
हाँ।

118
00:11:06,591 --> 00:11:08,951
मुझे बात करना बंद नहीं करना है क्योंकि मैं हूं
यहाँ. हम नहीं हैं.

119
00:11:10,391 --> 00:11:13,911
तो, उम्म... आखिर आप क्या करने आये
रात?

120
00:11:13,951 --> 00:11:16,231
7-11 पर इस लड़की को उठाया।

121
00:11:17,431 --> 00:11:19,471
टाँगें यहाँ तक, शानदार स्तन।

122
00:11:19,511 --> 00:11:22,391
सामने से भी नहीं निकला
इससे पहले कि हम यह कर रहे थे, दरवाजा।

123
00:11:22,431 --> 00:11:24,311
तुम्हारे बारे में क्या, वेरा?

124
00:11:24,351 --> 00:11:27,391
मुझे अनुमान लगाने दो, कुछ टीवी देखा
अपने काल्पनिक प्रेमी के साथ?

125
00:11:27,431 --> 00:11:30,151
कुछ मिल्स और बून पर फ़्लिक करें?
इसे काट दो, विल।

126
00:11:32,551 --> 00:11:34,871
आप उह, इसमें बहुत अच्छे होंगे
अब, एह, वेरा?

127
00:11:34,911 --> 00:11:36,911
बस काफी है।

128
00:11:38,111 --> 00:11:40,111
बस काफी है।

129
00:11:43,671 --> 00:11:45,671
मत करो, मत करो.

130
00:11:51,671 --> 00:11:54,151
तुम कभी उससे इस तरह बात मत करना
पुनः. ठीक है?

131
00:11:54,191 --> 00:11:56,191
ओह!

132
00:11:56,231 --> 00:11:58,271
अवश्य ही कोई घबराहट हुई होगी, एह, फ्लेच?

133
00:11:58,311 --> 00:12:00,991
क्या, वह बाहर नहीं डाल रही?

134
00:12:02,191 --> 00:12:05,271
पता नहीं तुम्हें उसमें क्या दिखता है
पागल कुतिया. क्या आप फिर से नशीली दवाओं पर हैं?

135
00:12:05,311 --> 00:12:07,231
क्या आप नहीं हैं?
अबे साले।

136
00:12:08,711 --> 00:12:10,711
बस वेरा को अकेला छोड़ दो।

137
00:12:37,271 --> 00:12:39,271
हम्म.

138
00:12:47,831 --> 00:12:49,831
डेबी कैसी है?

139
00:12:49,871 --> 00:12:52,591
अच्छा। मैंने उसे वहां नहीं देखा
थोड़ी देर के लिए आगंतुक केंद्र.

140
00:12:52,631 --> 00:12:55,471
वह उह है, वह दूर है
एक स्कूल कैंप पर.

141
00:12:55,511 --> 00:12:57,871
यह अच्छा है.
कहां?

142
00:12:57,911 --> 00:13:00,591
उम्म... ब्लू माउंटेन, मुझे लगता है।

143
00:13:00,631 --> 00:13:02,631
ब्लू माउंटेन में कहाँ?

144
00:13:04,151 --> 00:13:06,151
निश्चित नहीं।

145
00:13:07,111 --> 00:13:09,111
क्या आप विनी को देख रहे हैं?
नहीं.

146
00:13:09,151 --> 00:13:11,311
मैंने बस आपके बालों के बारे में सोचा और -

147
00:13:11,351 --> 00:13:14,031
कल बड़ा दिन है.
फ्रेंकी वापस आ रही है।

148
00:13:14,071 --> 00:13:17,191
मैंने सोचा कि मैं उसका स्वागत करूँगा
घर की पार्टी।

149
00:13:18,071 --> 00:13:20,071
कुछ खास।

150
00:13:20,111 --> 00:13:22,191
चिंता न करें, आप भी आमंत्रित हैं।

151
00:13:22,231 --> 00:13:24,231
मेरे पास बहुत सारी छोटी नौकरियाँ हैं
हर कोई.

152
00:13:24,271 --> 00:13:26,231
आप अब जा सकते हैं।

153
00:13:34,031 --> 00:13:35,351
फिर मिलेंगे।
फिर मिलेंगे।

154
00:13:35,391 --> 00:13:37,391
ओह, अरे, वेरा।
हाँ?

155
00:13:37,431 --> 00:13:40,031
मैंने विल से बात की. उससे कहा कि वह बाहर है
लाइन का.

156
00:13:41,951 --> 00:13:46,391
धन्यवाद। लेकिन उम्म... आप जानते हैं, यह होना ही चाहिए
उसके लिए कठिन हो.

157
00:13:46,431 --> 00:13:48,831
उसके न होने की आदत डालना
चारों ओर.

158
00:13:51,231 --> 00:13:53,751
तुम वहाँ क्यों नहीं चले जाते?
देखें कि क्या वह ठीक है।

159
00:13:53,791 --> 00:13:56,311
मुझे लगता है मैंने काफी कुछ कर लिया है.

160
00:13:59,311 --> 00:14:01,311
वे खुश क्यों नहीं रह सकते?

161
00:14:01,351 --> 00:14:03,351
क्योंकि यह उबाऊ होगा.

162
00:14:03,391 --> 00:14:06,991
अरे, क्या आपने डेविडसन पर ध्यान दिया है
सगाई की अंगूठी पहनी?

163
00:14:07,031 --> 00:14:09,391
अरे हां? यह कैसा है?

164
00:14:09,431 --> 00:14:11,431
यह प्लास्टिक जैसा नहीं दिखता.

165
00:14:11,471 --> 00:14:13,311
अरे, डोर.

166
00:14:20,271 --> 00:14:22,271
डोरेन.

167
00:14:22,311 --> 00:14:26,471
मैंने उह, जैक्स को देखा और उसने कहा कि वह है
कल के लिए कुछ योजना बनाई है.

168
00:14:26,511 --> 00:14:28,511
फ्रेंकी के लिए.

169
00:14:28,551 --> 00:14:30,551
कुछ पता है यह क्या है?

170
00:14:32,431 --> 00:14:33,911
पता नहीं।
डोरेन -

171
00:14:33,951 --> 00:14:35,951
अरे, डोर.
मुझें नहीं पता।

172
00:14:35,991 --> 00:14:37,991
आप हमें बता सकते हैं.

173
00:14:38,031 --> 00:14:40,031
यह क्या है?

174
00:14:41,351 --> 00:14:43,351
कुंआ?

175
00:14:45,351 --> 00:14:47,351
यह बहुत घृणित है.

176
00:14:53,751 --> 00:14:55,751
वे उसका गिरोह बनाने वाले हैं।

177
00:14:55,791 --> 00:14:57,791
क्या...वह क्या है?

178
00:14:57,831 --> 00:14:59,831
बलात्कार.

179
00:15:01,191 --> 00:15:03,831
वर्षों पहले, जब मैं यहाँ नया था...

180
00:15:04,871 --> 00:15:07,831
..वहाँ यह महिला थी, सैली। वह
मेरे लिए वास्तव में अच्छा था.

181
00:15:07,871 --> 00:15:11,551
जैक्स उसे पसंद नहीं करता था, उसे ऐसे ही देखता था
प्रतियोगिता, इसलिए उसे बाहर ले जाना चाहता था।

182
00:15:14,591 --> 00:15:18,191
उन्होंने उसके साथ सामूहिक दुष्कर्म किया और जैक्स ने मेरे साथ जबरदस्ती की
देखने के लिए.

183
00:15:18,231 --> 00:15:22,351
और मैं सैल का लेटना कभी नहीं भूलूंगा
कार्यस्थल का फर्श.

184
00:15:22,391 --> 00:15:24,831
और मैंने उनके बाद उसकी मदद करने की कोशिश की
बायां.

185
00:15:26,591 --> 00:15:28,991
मैंने पेचकस निकाल लिया.

186
00:15:30,391 --> 00:15:33,111
तो जब कोई गिरोह में शामिल हो जाता है, डोर, वे
इस पर कभी काबू मत पाओ.

187
00:15:33,151 --> 00:15:35,631
साल पहले केवल दो महीने तक चला था
उसने खुद को टॉप किया.

188
00:15:35,671 --> 00:15:41,431
मैं जानता हूं कि जैक्स के लिए जीवन कठिन बना रहा है
हमें, और हमें वही करना होगा जो वह कहती है,

189
00:15:41,471 --> 00:15:43,791
लेकिन यह है -
अगर मैं उसे "नहीं" कहूं,

190
00:15:43,831 --> 00:15:46,151
क्या तुम मेरी रक्षा करोगे?

191
00:15:48,031 --> 00:15:50,031
हमारे पास कोई नहीं है.

192
00:17:08,002 --> 00:17:09,762
अपने दम पर?

193
00:17:09,802 --> 00:17:11,762
नहीं, मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं.
अरे हां।

194
00:17:13,362 --> 00:17:15,362
वह यहाँ कितने बजे पहुँच रहा है?

195
00:17:42,002 --> 00:17:44,002
मेग.

196
00:17:45,082 --> 00:17:47,762
ओह, भगवान. पहली बात नहीं
सुबह.

197
00:18:05,242 --> 00:18:07,322
क्यों किया था? हम्म?

198
00:18:17,172 --> 00:18:19,172
क्या बकवास है?

199
00:18:45,012 --> 00:18:47,012
अरे, विल.

200
00:18:48,532 --> 00:18:50,532
मेग...

201
00:18:51,652 --> 00:18:53,652
मेग...

202
00:19:01,252 --> 00:19:03,252
तुम बेवकूफ हो.

203
00:19:06,252 --> 00:19:08,252
बस इतना ही, दोस्त.

204
00:19:13,452 --> 00:19:15,452
बस इसे आराम से करो, दोस्त।
ठीक है?

205
00:19:16,932 --> 00:19:19,652
मैं एम्बुलेंस बुलाने जा रहा हूँ।
एम्बुलेंस को मत बुलाओ.

206
00:19:19,692 --> 00:19:22,052
अगर विभाग को पता चल गया तो
मैं चला गया.

207
00:19:29,412 --> 00:19:32,172
उसका सामान पैक करना,
क्या इसी ने तुम्हें विचलित किया?

208
00:19:33,452 --> 00:19:36,492
क्या पुलिस ने आपसे कुछ कहा?
नहीं।

209
00:19:36,532 --> 00:19:39,292
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे ले जाऊं?
क्या आपने इसे भंडारण में रखा है?

210
00:19:39,332 --> 00:19:41,772
मैं इसे मोक्ष को दे रहा हूं।
क्या, यह सब?

211
00:19:43,652 --> 00:19:45,652
आप कुछ भी नहीं रखना चाहते?

212
00:19:45,692 --> 00:19:48,612
शायद अभी नहीं, दोस्त, लेकिन, तुम्हें पता है,
समय आने पर आप ऐसा करेंगे।

213
00:19:48,652 --> 00:19:50,652
अक्षर।

214
00:19:51,852 --> 00:19:53,852
क्या पत्र?

215
00:19:55,772 --> 00:19:57,772
यह काउंटर पर है.

216
00:20:13,172 --> 00:20:15,172
हम गर्भवती होने की कोशिश कर रहे थे.

217
00:20:15,212 --> 00:20:17,212
हम जानते थे कि यह कठिन होगा।

218
00:20:17,252 --> 00:20:19,292
यह सोचना लगभग छोड़ दिया था कि ऐसा होगा
घटित.

219
00:20:19,332 --> 00:20:22,052
कुछ दिन पहले, वह सामने आया।

220
00:20:25,092 --> 00:20:27,092
उसने मेरे बच्चे, फ्लेच को मार डाला।

221
00:20:29,292 --> 00:20:33,052
मरने से तीन हफ्ते पहले.
कभी एक शब्द भी नहीं कहा.

222
00:20:35,772 --> 00:20:37,772
मुझे यह भी नहीं बताया कि वह थी
गर्भवती.

223
00:20:37,812 --> 00:20:40,732
आप...क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?
मेरा मतलब है...

224
00:20:40,772 --> 00:20:42,452
यहाँ ऐसा नहीं कहा गया है, आप जानते हैं?

225
00:20:42,492 --> 00:20:44,492
मैंने उन्हें बुलाया.

226
00:20:44,532 --> 00:20:47,372
वे मुझे कुछ नहीं बताएंगे.
मुझे यह साबित करना था कि वह मर चुकी है।

227
00:20:51,372 --> 00:20:53,372
वह ऐसा क्यों करेगी?

228
00:20:57,252 --> 00:20:59,252
न जाने वह क्या सोच रही थी।

229
00:21:01,372 --> 00:21:03,372
मैं परवाह नहीं करता.

230
00:21:03,412 --> 00:21:05,892
मैं अब और रोना-धोना नहीं कर रहा हूँ
उसे.

231
00:21:07,492 --> 00:21:09,492
मेरा काम हो गया।

232
00:22:06,212 --> 00:22:08,212
क्या मैं आपसे एक मिनट बात कर सकता हूँ?

233
00:22:15,652 --> 00:22:17,652
जब मैं काम करता था तो मुझे आरएसआई मिलता था
सैलून.

234
00:22:21,532 --> 00:22:23,612
खासकर सर्दियों में.
यह नरक की तरह दुखदायी था।

235
00:22:25,052 --> 00:22:27,052
मुझे हीट पैक से मदद मिली।

236
00:22:30,012 --> 00:22:32,012
क्या वह गठिया है?

237
00:22:35,452 --> 00:22:37,452
क्या मुझे अनुमति है?

238
00:22:44,612 --> 00:22:46,612
मैं आपसे बात करना चाहता था
फ्रेंकी.

239
00:22:48,252 --> 00:22:50,252
आप क्या करने जा रहे हैं इसके बारे में
उसे.

240
00:22:52,692 --> 00:22:55,412
किसी को भी कभी नहीं जाना चाहिए
कुछ इस तरह के माध्यम से.

241
00:22:55,452 --> 00:22:58,612
मैं सिर्फ उसके बारे में बात नहीं कर रहा हूं, मैं कर रहा हूं
अन्य महिलाओं के बारे में भी बात कर रहे हैं।

242
00:23:00,932 --> 00:23:04,572
इसलिए मैं आपसे विनती कर रहा हूं, जैक्स।
कृपया ऐसा न करें.

243
00:23:04,612 --> 00:23:06,612
तुम्हें पता है यह सही नहीं है.

244
00:23:10,172 --> 00:23:12,172
आपमें हिम्मत है.

245
00:23:12,212 --> 00:23:14,732
यहां आकर, अपनी राय व्यक्त कर रहा हूं।

246
00:23:14,772 --> 00:23:17,652
कोई भी इतना साहसी नहीं हो सका
ऐसा करो.

247
00:23:22,532 --> 00:23:25,012
खैर, तुम्हें एक दिन घर जाना होगा।
यहां छोड़ दें।

248
00:23:25,052 --> 00:23:27,052
अपने परिवार के पास घर जाओ.

249
00:23:28,972 --> 00:23:30,972
आप किस प्रकार की महिला बनेंगी?

250
00:23:49,172 --> 00:23:51,532
ठीक है?

251
00:23:52,852 --> 00:23:54,692
मुझे आपसे यह देखने की उम्मीद नहीं थी
सुबह.

252
00:23:54,732 --> 00:23:57,692
खैर, घर पर बैठे नहीं रहा जा सकता था।

253
00:23:57,732 --> 00:23:59,332
कुछ भी नहीं करना।

254
00:24:00,892 --> 00:24:02,892
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

255
00:24:12,932 --> 00:24:14,932
आह, बी.ए.
हाँ?

256
00:24:16,812 --> 00:24:18,812
आपने जो सामान ऑर्डर किया था
कैंटीन.

257
00:24:18,852 --> 00:24:20,852
धन्यवाद।

258
00:24:20,892 --> 00:24:22,892
आप कब से होम डिलीवरी करते हैं?

259
00:24:24,012 --> 00:24:26,052
पता नहीं, सोचा तुम्हें बचा लूँ
चलना.

260
00:24:27,852 --> 00:24:29,892
तो, क्या आपने हाल ही में डेबी से बात की है?

261
00:24:31,572 --> 00:24:33,572
हाँ।

262
00:24:33,612 --> 00:24:35,612
अच्छा।

263
00:24:39,932 --> 00:24:41,932
मैं तुम्हें उस पर छोड़ दूँगा।

264
00:25:19,372 --> 00:25:21,412
ओह, कृपया...

265
00:25:21,452 --> 00:25:23,452
कृपया ऐसा न करें.

266
00:25:23,492 --> 00:25:25,492
इसके साथ पर मिलता है।

267
00:25:33,972 --> 00:25:35,972
आप क्या कर रहे हो?

268
00:25:37,372 --> 00:25:39,372
नज़र रखो।

269
00:25:48,012 --> 00:25:50,012
अब चेहरे पर.

270
00:26:05,625 --> 00:26:07,225
मैं तुम्हें वापस नहीं भेज सकता
यौगिक

271
00:26:07,265 --> 00:26:10,025
यदि आपमें इसके लक्षण दिखाई दे रहे हैं
आक्रामकता. मैं हल्का हो गया.

272
00:26:10,065 --> 00:26:12,065
बहुत ज्यादा पुश-अप्स.

273
00:26:12,105 --> 00:26:14,625
बकवास.
क्या हुआ?

274
00:26:14,665 --> 00:26:19,185
बी स्मिथ. उसे कुचल दिया गया
इकाई. बर्ड्सवर्थ ने उसे ढूंढ लिया।

275
00:26:19,225 --> 00:26:22,065
मुझे नहीं पता कि वह कितने समय से है
वहाँ. क्या किसी ने कुछ देखा?

276
00:26:22,105 --> 00:26:23,985
आप क्या सोचते हैं?
उसे यहाँ से बाहर निकालो.

277
00:26:24,025 --> 00:26:26,025
बाहर!
हटो, फ्रेंकी।

278
00:26:31,065 --> 00:26:33,065
बी?

279
00:26:34,265 --> 00:26:36,225
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

280
00:26:36,265 --> 00:26:38,265
यूनिट में और कौन था?

281
00:26:38,305 --> 00:26:41,025
वहां कोई नहीं है. बी, क्या तुम जानती हो?
तुम कहाँ हो?

282
00:26:42,625 --> 00:26:44,625
मैं उन्हें रोकना चाहता था.

283
00:26:44,665 --> 00:26:48,225
मैं पैनिक बटन दबाना चाहता था,
लेकिन उसने मुझे जाने नहीं दिया.

284
00:26:48,265 --> 00:26:50,745
इसके बारे में दोषी महसूस मत करो, डोर।

285
00:26:50,785 --> 00:26:53,105
तुम दोनों में कोई मतलब नहीं था
इसका मुकाबला करना।

286
00:26:53,145 --> 00:26:55,185
मुझे कुछ करना चाहिए था.

287
00:26:55,225 --> 00:26:58,065
नहीं, बी सही था, डोर।

288
00:27:00,225 --> 00:27:02,985
वह ठीक जैक्स के पास गई होगी
जब मैंने अपना बड़ा मुँह खोला।

289
00:27:03,025 --> 00:27:06,545
बी वही कर रही थी जो उसने सोचा था
सही बात थी.

290
00:27:07,705 --> 00:27:11,585
और जैक्स का निपटने का अपना तरीका है
चीजों के साथ.

291
00:27:11,625 --> 00:27:14,545
मैं सारी लड़ाई से तंग आ गया हूँ, लिज़।

292
00:27:15,785 --> 00:27:17,785
मैं भी प्यार करता हूं।

293
00:27:20,745 --> 00:27:22,745
मैंने तुम्हें बहुत याद किया, लिज़।

294
00:27:26,105 --> 00:27:28,105
अच्छा, मैंने भी तुम्हें बहुत याद किया है बहन।

295
00:27:34,347 --> 00:27:36,187
चेतना की हानि,
गंभीर आघात,

296
00:27:36,244 --> 00:27:38,404
सिर पर चोट, चोट लगना।

297
00:27:38,444 --> 00:27:41,404
आंतरिक रक्तस्राव का कोई स्पष्ट संकेत नहीं।

298
00:27:41,444 --> 00:27:44,004
हमारे पास एक नर्स आ रही है
उसे साफ़ करो.

299
00:27:47,964 --> 00:27:51,844
क्या यह जैक्स होल्ट था? जाहिर है, वह पर थी
उस समय परिसर के दूसरी ओर.

300
00:27:51,962 --> 00:27:56,322
बेशक वह थी.
वह महिला जो करने में सक्षम है उसे सहेजें।

301
00:27:56,362 --> 00:27:58,522
विल क्षेत्र में था लेकिन देखा नहीं
कुछ भी,

302
00:27:58,562 --> 00:28:00,722
इसलिए वे अंदर-बाहर होते रहे होंगे
बहुत जल्दी.

303
00:28:00,762 --> 00:28:02,762
ऐसा लगता है जैसे वह जाग रही है.
बी?

304
00:28:02,802 --> 00:28:04,802
बी, तुम मेडिकल में हो।

305
00:28:04,842 --> 00:28:06,962
आप बिलकुल ठीक हो जायेंगे.

306
00:28:07,002 --> 00:28:09,522
क्या तुम्हें कुछ याद है, बी?

307
00:28:09,562 --> 00:28:11,202
मुझे चाहिए कि आप मुझे एक नाम दें।

308
00:28:12,402 --> 00:28:14,402
बी.ई.ए.

309
00:28:17,842 --> 00:28:19,842
वह कितनी बुरी है?

310
00:28:21,282 --> 00:28:23,282
बहुत बुरा।

311
00:28:23,322 --> 00:28:25,322
उन्हें हमें खतरे का भुगतान करना चाहिए
पैसा.

312
00:28:25,362 --> 00:28:27,362
खासकर मेग के बाद.

313
00:28:35,922 --> 00:28:37,922
तुम चाहते हो एक?

314
00:28:39,962 --> 00:28:42,042
वह इकाई गड़बड़ है, वेरा।

315
00:28:43,242 --> 00:28:45,682
मेरी जैकेट और शर्ट पर खून लग गया।
यह पागलपन है।

316
00:28:47,162 --> 00:28:49,602
गरम पानी का प्रयोग न करें. यह बस सेट हो जाता है
दाग.

317
00:28:51,242 --> 00:28:53,002
वह सिरका ले लो.
सिरका?

318
00:28:53,042 --> 00:28:55,042
हाँ, यह तेजी से काम करता है।

319
00:28:55,082 --> 00:28:56,962
आपने यह कहाँ से सीखा?

320
00:28:57,002 --> 00:28:59,002
मेरी माँ।

321
00:28:59,882 --> 00:29:01,722
कम से कम माँ किसी चीज़ के लिए अच्छी है।

322
00:29:01,762 --> 00:29:05,002
तुम्हें अपनी माँ के बारे में बात नहीं करनी चाहिए
उस तरह, वेरा। आप उसे नहीं जानते.

323
00:29:08,002 --> 00:29:10,362
आप जानते हैं, इसके लिए मैं आपका ऋणी हूँ।
यह ठीक है।

324
00:29:10,402 --> 00:29:12,602
शायद मैं कभी आपके लिए खाना बना सकूं.
आपको पता है?

325
00:29:12,642 --> 00:29:15,922
हमारे लिए कुछ दोपहर का भोजन लाओ. तुम खाना बचाओ
वो कार्डबोर्ड सैंडविच.

326
00:29:15,962 --> 00:29:17,882
मैट...

327
00:29:17,922 --> 00:29:22,762
हाँ, मुझे पता है. मुझे माफ़ करें। मैं कोशिश कर रहा हूं
इसे पेशेवर बनाए रखने के लिए.

328
00:29:34,282 --> 00:29:36,282
तुम मुझसे बोर हो जाओगे.

329
00:29:37,722 --> 00:29:40,082
मुझे शक है कि।
हाँ, आप ऐसा करेंगे। और...

330
00:29:41,122 --> 00:29:44,002
..तो आप मुझे छोड़ देंगे, और हम ऐसा करेंगे
साथ मिलकर काम करते रहना

331
00:29:44,042 --> 00:29:45,962
और यह सचमुच अजीब होगा
और...

332
00:29:46,002 --> 00:29:48,002
बाकी सब मुझ पर हँसेंगे
फिर से.

333
00:29:48,042 --> 00:29:50,322
मेरी माँ का फील्ड डे होता
और...

334
00:29:51,322 --> 00:29:53,322
..और मैं एक अच्छा दोस्त खो दूँगा।

335
00:29:53,362 --> 00:29:56,642
बहुत खूब। आपने सच में ये सोचा है
के माध्यम से, है ना?

336
00:29:58,882 --> 00:30:00,882
यह नौकरी मेरे लिए सब कुछ है।

337
00:30:08,402 --> 00:30:10,402
मुझे जानना होगा कि क्या हुआ.

338
00:30:12,322 --> 00:30:14,322
चलो, क्या तुममें से किसी ने देखा?
कुछ भी?

339
00:30:16,922 --> 00:30:18,802
वह कब तक मेडिकल में रहेगी?

340
00:30:18,842 --> 00:30:20,842
हमें यकीन नहीं है.
क्या हम उसे देख सकते हैं?

341
00:30:20,882 --> 00:30:23,602
सहकर्मी कार्यकर्ता कर सकता है, लेकिन बाकी
तुम्हें इंतजार करना होगा.

342
00:30:23,642 --> 00:30:26,402
जब तक आप मुझे कुछ नहीं बता सकते.

343
00:30:34,122 --> 00:30:36,122
मुझे लगा कि वह आपकी दोस्त है.

344
00:30:44,562 --> 00:30:46,562
क्या यह जैक्स था?

345
00:30:47,962 --> 00:30:49,962
आपको कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है,
बस सिर हिलाओ.

346
00:30:55,762 --> 00:30:57,962
किसी को डेबी को बताना चाहिए।

347
00:30:59,642 --> 00:31:02,282
आप जानते हैं कि हम वे कॉल नहीं करते,
लिज़. यह बी तक होगा.

348
00:31:02,322 --> 00:31:04,882
क्या आप एक बार नियमों में बदलाव नहीं कर सकते?
और बच्चे को बुलाओ?

349
00:31:06,802 --> 00:31:08,802
मुझे माफ़ करें।

350
00:31:15,482 --> 00:31:17,722
आपको जाकर उसे देखना चाहिए.
उसे एक साथी की आवश्यकता होगी.

351
00:31:17,762 --> 00:31:19,442
मैं नहीं कर सकता।

352
00:31:19,482 --> 00:31:22,202
तुम उसके खूनी सहकर्मी कार्यकर्ता हो! हाँ,
और मैं सामान भरता रहता हूँ!

353
00:31:22,242 --> 00:31:24,682
हाँ!
लेकिन आप सीख रहे हैं.

354
00:31:24,722 --> 00:31:27,042
उसे बस वहां एक साथी की जरूरत है।

355
00:31:27,082 --> 00:31:29,122
तुम ऐसा कर सकते हो।

356
00:31:30,522 --> 00:31:32,522
हाँ।

357
00:31:32,562 --> 00:31:35,122
काश मैं मदद कर पाता, लेकिन मैं पहले ही कर चुका हूँ
तुम्हें बताया कि मैं कहाँ था।

358
00:31:37,282 --> 00:31:39,282
आप कैसे हैं?

359
00:31:39,322 --> 00:31:41,322
मुझे कुछ नही आता।

360
00:31:43,002 --> 00:31:45,002
मुझे अपने हाथ दिखाने।

361
00:31:46,082 --> 00:31:48,082
क्यों?
इसे कर ही डालो।

362
00:32:01,602 --> 00:32:03,642
क्या हुआ? लड़कियाँ थीं
इधर-उधर गंदगी करना

363
00:32:03,682 --> 00:32:07,162
और सिम्मो ने उस पर अपना हाथ मारा
दरवाज़ा. मुझे लगता है कि सिम्मो अपने बारे में बात कर सकती है।

364
00:32:07,202 --> 00:32:09,642
मैंने दरवाज़ा मारा.
मुझे आप पर विश्वास नहीं है.

365
00:32:09,682 --> 00:32:11,682
इसे साबित करो।

366
00:32:14,202 --> 00:32:16,202
चल दर।

367
00:32:20,802 --> 00:32:22,802
बी.ई.ए. अरे।

368
00:32:22,842 --> 00:32:24,842
बी.ई.ए.

369
00:32:26,002 --> 00:32:28,002
बी.ई.ए.

370
00:32:28,042 --> 00:32:30,042
अरे।

371
00:32:30,082 --> 00:32:32,122
अरे। आख़िर क्या हुआ?

372
00:32:40,402 --> 00:32:43,122
चलो भी।
मैं कुछ पानी की जरूरत है।

373
00:32:43,162 --> 00:32:45,162
पानी।

374
00:32:51,362 --> 00:32:53,362
यहाँ। थोड़ा सा लो.

375
00:32:54,322 --> 00:32:57,042
क्या जैक्स ने ऐसा किया? अरे, तुम क्या हो?
यहाँ कर रहे हो?

376
00:32:57,082 --> 00:32:58,802
बस...
उसे अकेला छोड़ दो.

377
00:32:58,842 --> 00:33:01,882
जब से मैं गया हूं तब से क्या हो रहा है
चला गया? बस पीछे हट जाओ, फ्रेंकी।

378
00:33:01,922 --> 00:33:05,402
आपके साथ क्या है? आप बस चाहते हैं
जानें कि यह किसने किया, ताकि आप इसका उपयोग कर सकें।

379
00:33:05,442 --> 00:33:07,442
ओय. आपने इसे रोकने के लिए क्या किया?

380
00:33:07,482 --> 00:33:09,562
फ्रेंकी...
हाँ?

381
00:33:10,962 --> 00:33:15,082
फ्रेंकी. डॉक्टर को आपकी ड्रेसिंग पूरी करनी होगी,
फिर हम आपको परिसर में वापस ले आएंगे।

382
00:33:15,122 --> 00:33:16,682
तब हम देख सकेंगे कि और किसने मुझसे चूक की।

383
00:33:16,722 --> 00:33:18,722
चलो, फ्रेंकी।

384
00:33:20,962 --> 00:33:22,962
मुझे बहुत खेद है, बीया।

385
00:33:26,082 --> 00:33:27,962
यह आपकी गलती नहीं थी.

386
00:33:29,362 --> 00:33:32,442
मैं फ्रेंकी को चेतावनी देना चाहता हूँ.
तुम ऐसा नहीं कर सकते, बी।

387
00:33:32,482 --> 00:33:34,042
मुझे करना होगा।
जैक तुम्हें मार डालेगा.

388
00:33:34,082 --> 00:33:37,082
मुझे उसे चेतावनी देनी होगी. बस उसे ले आओ.

389
00:33:50,282 --> 00:33:52,682
अरे, फ्रेंकी। वापसी पर स्वागत है।
अरे।

390
00:33:53,922 --> 00:33:55,922
रॉक्स.

391
00:34:12,922 --> 00:34:14,922
फ्रेंकी!

392
00:34:32,202 --> 00:34:34,202
चलो भी।

393
00:34:39,522 --> 00:34:41,482
उस पर नजर रखें.

394
00:34:41,522 --> 00:34:43,522
जब वह अकेली हो तो मुझे बता देना।

395
00:35:25,602 --> 00:35:27,802
यह वेंटवर्थ सुधारात्मक है
केंद्र.

396
00:35:27,842 --> 00:35:31,042
बी स्मिथ घायल हो गए हैं. आप कर सकते हैं
उससे संपर्क बनाना चाहते हैं.

397
00:35:34,442 --> 00:35:36,442
मेरी याद आती है?
हाँ। क्या तुमने मुझे याद किया?

398
00:35:36,482 --> 00:35:38,042
हाँ।

399
00:35:38,082 --> 00:35:40,082
तो, बी ने क्या किया?
जैक्स को नाराज करने के लिए?

400
00:35:40,122 --> 00:35:42,162
फ्रेंकी आ रही है.
पता नहीं।

401
00:35:42,202 --> 00:35:45,282
उसके चेहरे पर लात मारकर, हम करेंगे
इसके बारे में कुछ करने के लिए. हाँ.

402
00:35:45,322 --> 00:35:47,322
हमने एक को दूसरी तरफ से खो दिया।

403
00:35:47,362 --> 00:35:49,962
मुझे लगता है कि नाना अपना मोटापा बढ़ा रहे हैं
चारों ओर गधा.

404
00:35:50,002 --> 00:35:52,002
हाँ, जैक्स का मोटा गधा!

405
00:35:52,042 --> 00:35:54,402
मैं जिम जा रहा हूं.
आपके हाथ के बारे में क्या?

406
00:35:54,442 --> 00:35:56,442
मैं बड़ी लड़की हूं.

407
00:36:07,442 --> 00:36:09,442
वह जिम गई है.

408
00:36:32,442 --> 00:36:34,442
मेरी याद आती है?

409
00:37:19,242 --> 00:37:21,882
लगता है मुझे नंबर मिल गये.
मैं तुम्हें काट डालूँगा।

410
00:37:21,922 --> 00:37:23,922
क्या आप?

411
00:37:23,962 --> 00:37:26,322
वह फिर बोलती है, उसे सजा दो।
मम-हम्म.

412
00:37:29,322 --> 00:37:31,322
मुझे लगा कि मैंने कुछ सुना है.

413
00:37:31,362 --> 00:37:34,362
अब, जब तक आप कुछ कार्रवाई नहीं चाहते,
तुम्हें अभी बकवास करना चाहिए।

414
00:37:34,402 --> 00:37:36,402
जल्दी करो!

415
00:37:37,402 --> 00:37:39,562
कौन था? एंडरसन या स्मिथ?

416
00:37:39,602 --> 00:37:41,602
मैं इसकी उम्मीद कर रहा था.

417
00:37:42,362 --> 00:37:44,362
मौलिकता आपकी विशेषता नहीं है.

418
00:37:47,242 --> 00:37:49,242
आपकी छोटी सी योजना ख़राब करने के लिए क्षमा करें।

419
00:37:55,682 --> 00:37:57,682
अब तुम देखो.
तुम बहुत छोटे हो.

420
00:37:59,042 --> 00:38:01,042
एक छोटी बूढ़ी औरत की तरह.

421
00:38:01,082 --> 00:38:03,082
तुम जाओ।

422
00:38:07,162 --> 00:38:09,162
उसका हाथ पकड़ो.

423
00:38:10,642 --> 00:38:12,642
मैं यहां सिर्फ वर्कआउट करने आया हूं।'

424
00:38:13,762 --> 00:38:15,762
यह बी के लिए है।

425
00:39:00,029 --> 00:39:02,069
बी ने तुम्हें आकर मुझे ले जाने को कहा,
है ना?

426
00:39:03,989 --> 00:39:06,069
अन्यथा आप नहीं कहते
कुछ भी.

427
00:39:07,389 --> 00:39:09,389
मैं जैक्स के साथ नहीं जाना चाहता था,
लेकिन...

428
00:39:09,429 --> 00:39:11,709
मुझे नहीं पता था कि इससे कैसे बाहर निकला जाए।
तो क्या हुआ?

429
00:39:11,749 --> 00:39:13,869
आप क्या करने वाले थे?
क्या आप देखने वाले थे?

430
00:39:13,909 --> 00:39:15,669
नहीं.
क्या आप भी एक प्रयास करेंगे? बिलकुल नहीं।

431
00:39:15,709 --> 00:39:19,029
जैक्स पूरे समय मेरे साथ था
तुमने टोनी के साथ क्या किया?

432
00:39:19,069 --> 00:39:21,389
मैं डर गया था, ठीक है?

433
00:39:21,429 --> 00:39:23,349
मैं सोच नहीं सका.

434
00:39:23,389 --> 00:39:26,189
और आप कसम खाते हैं कि आपने पहले क्या कहा था
सच है?

435
00:39:26,229 --> 00:39:28,469
मैं टोनी को कभी कोई गियर नहीं दूँगा।

436
00:39:29,509 --> 00:39:31,909
मैं आपके साथ ऐसा नहीं करूंगा
थोड़ा ग्रोमेट.

437
00:39:34,749 --> 00:39:36,749
आपने उसे अपने दिमाग में आने दिया।

438
00:39:36,789 --> 00:39:38,789
मुझे पता है।
हाँ। क्या आप?

439
00:39:38,829 --> 00:39:40,069
हाँ।
क्या आप?

440
00:39:40,109 --> 00:39:43,189
हां, मैं करता हूं। क्योंकि मैं चुदाई से ऊब गया हूँ
खुद को दोहरा रहा हूँ.

441
00:39:43,229 --> 00:39:46,229
मुझे क्षमा करें, ठीक है? और अब वह करेगी
पता है मैंने मदद की.

442
00:39:49,669 --> 00:39:51,669
यह तुम नहीं हो जिसका वह पीछा कर रही है।

443
00:39:53,309 --> 00:39:54,629
कृपया, मुझे अपनी माँ से मिलना है।

444
00:39:54,669 --> 00:39:56,709
मुझे क्षमा करें, हम लॉकडाउन में हैं।

445
00:39:56,749 --> 00:39:58,629
मुझे एक संदेश मिला.
मुझे लगता है कि वह आहत है.

446
00:39:58,669 --> 00:40:00,669
मुझे यह मिल गया है.

447
00:40:02,029 --> 00:40:04,589
हो सकता है कि आप थोड़ी देर प्रतीक्षा कर रहे हों, लेकिन यदि
आप इंतजार करके खुश हैं

448
00:40:04,629 --> 00:40:06,789
मैं राज्यपाल से जाँच करने जाऊँगा और
तुम्हारी माँ.

449
00:40:06,829 --> 00:40:08,829
धन्यवाद। क्या वह ठीक है?

450
00:40:10,029 --> 00:40:12,029
मैं जितना जल्दी हो सके उतना तेज़ हो जाऊँगा।

451
00:40:15,509 --> 00:40:18,469
अधिक महिलाओं को चोट लगने वाली है,
बी, या इससे भी बदतर.

452
00:40:19,389 --> 00:40:21,389
आपसी युद्ध में लोग मारे जाते हैं।

453
00:40:22,989 --> 00:40:24,989
आप जानते हैं कि जैक्स पर इसलिए हमला किया गया था
आप का?

454
00:40:26,749 --> 00:40:28,749
वह आपको इसके लिए भुगतान कर देगी।

455
00:40:28,789 --> 00:40:31,549
और अगली बार... हो सकता है कि आप ऐसा न हों
भाग्यशाली.

456
00:40:35,269 --> 00:40:37,269
आप एक अच्छे इंसान हैं.

457
00:40:38,349 --> 00:40:40,349
मैं जानता हूं कि आप सही करना चाहते हैं
बात.

458
00:40:45,149 --> 00:40:47,149
यह कहना।

459
00:40:51,469 --> 00:40:53,469
राज्यपाल?
अभी नहीं।

460
00:40:55,509 --> 00:40:57,509
मुझे बताओ, बी.

461
00:41:03,709 --> 00:41:05,709
पता नहीं यह किसने किया.

462
00:41:12,069 --> 00:41:13,389
बी की बेटी यहाँ है.

463
00:41:13,429 --> 00:41:16,749
मुझे पता है कि हम लॉकडाउन में हैं, लेकिन इसके तहत
परिस्थितियाँ - डेबी यहाँ है?

464
00:41:16,789 --> 00:41:18,789
वह यहाँ है?

465
00:41:19,909 --> 00:41:21,909
वह रिसेप्शन में है.

466
00:41:21,949 --> 00:41:23,949
आप अपनी बेटी को देखना चाहते हैं?

467
00:41:25,629 --> 00:41:27,629
तुम बताओ क्या हुआ?

468
00:41:30,709 --> 00:41:32,709
बस मुझे एक नाम बताओ, बी।

469
00:42:44,109 --> 00:42:46,109
हैलो, सेक्सी.

470
00:43:19,349 --> 00:43:21,349
यह खूबसूरत है.

471
00:43:41,015 --> 00:45:32,960
MemoryOnSmells द्वारा उपशीर्षक
http://UKsubtitles.ru.

472
00:45:33,305 --> 00:45:39,632
OpenSubtitles.org को बीएसपीलेयर में आपके लॉगिन की आवश्यकता है
CTRL P > उपशीर्षक > ऑनलाइन उपशीर्षक